for me now, this script can not be satisfied.
I’m hoping to do better. Being able to secure work hours if
(sorry I’m not confident in English
I hope this explanation is correct.)

いやもうホント、完全な素人で、いつもあっぷあっぷでしたよｗ
今思うとよくやれたなぁと。

mixiアプリとか見てると、確かに「これはFAいけそう！」って気がしますね。
見てると、Ajaxとか使ったシンプルなインターフェイスの物も多いですし。

–
そういえば、この件続き書くのスッカリ忘れてた…。
作りかけては挫折を繰り返してた事とかｗ

もう１０年近くなるんでしょうか？
昨今、ＳＮＳなどのアプリゲームが盛り上がっており、その市場規模やニーズも大いに高まっています。
そんななか、そういえばと思い出したのがFirstAgentでした。
そのようなアプリにＦＡはぴったりの題材だと思います。
これもほかの方と同感ですが、実現できればぜひまた遊んでみたいですね。

と、そんなことを思ったのもありますが、今回純粋にブログの記事を拝見しさらに感銘を受けました。
当時、てっきりMaroさんは自分なんかよりずっと経歴のある本職バリバリのエンジニアさんだと思っていました。
私もＷｅｂは本職ではありませんが、当時からプログラマの端くれでした。
その後ＦＡの仕組みに感化され趣味でドメイン取得したり、ＣＧＩなどのＷｅｂ関連の技術はひとしきり身に着けたつもりです。
まだまだMaroさんには及びもしませんが、これからも精進していきたいと思います。

現在もお元気そうでなによりです。
この記事にはとても勇気をいただいた気がします。
長文失礼いたしました。
また何かございますればどうぞよろしくお願いいたしますｍ（＿）ｍ

家族の会社のホームページを立ち上げてまだ１年ちょっと・・・CSSだのJSだのあれこれ勉強すべき事が山積みですが、硬化した脳みそがついて行けません（笑）。
ウラウザごとにこんなに表示のされ方が異なるのも、最近まで知らなかったくらいで・・・。

今後も参考にさせて頂きます。
重ね重ねありがとうございました。

ロールオーバー部分でなく、テキストの画像置換(テキストを隠して、背景に指定した画像のみを表示)の方のcssが引っかかってるようです。
スクロールすると出たり消えたりもするので、
overflow:hidden;
が上手く効いていないのかな…？と思って検索してみたら、どうやらビンゴみたいです。

IE7で td に指定した overflow:hidden　が 画面の拡大縮小で無効になる
http://shironotes.blogspot.com/2009/03/ie7-td-overflowhidden.html

(今回の対象はTDではないですが、恐らく現象は同じかと思います)

cssやJSを扱うと、IEにはいつも泣かされますね…。
仕様もよく変わるし、バグも多いので。

IEでのCSSのバグを回避するhasLayout | コリス
http://coliss.com/articles/build-websites/operation/css/143.html

こちらを参考にして、この記事のcssにzoom:1;を入れてみましたが、それでもまだ発生してしまうようですね…。

画像置換にoverflow:hiddenを使用せずに、
<a><span>＊＊＊＊</span></a>
のようにspanで挟んで、
a span {
display: none;
}
でテキストを消してやるのが堅いのかな…？（無駄なタグが増えますが）

元々、記事で使用してる画像置換は、
text-indentでテキストを飛ばす方法がよくないと言うことで、その代替の方法が色々と考えられてた中の一つなんです。

「css 画像置換」や「text-indent 9999px」などでググってみると、その他にもスマートな方法が色々出てくるので、一度参考にされてみるといいかもしれません。